December 16th 2019 - 16 décembre 2019

Juniors M10 and M12
Play, fun & friendship

On Saturday 14th December 2019, the Junior M10 & M12 tournaments of the Tchoukball Geneva Indoors were played. For many of the children it was their first tournament. Before the start of the games, the exitement was all over the place.

All day long the games went on, in a pleasant and fun athmosphere. And for the coaches it was a pleasure to see the level of play highly increase between the morning and the end of the day.

Some of the games in the afternoon where filmed and are available on the YouTube channel of our main sponsor, Tchoukball Promotion.

Juniors M10 et M12
Jeux, plaisir et amitiés

Le samedi 14 décembre se sont déroulés les tournois M10 et M12 des Tchoukball Geneva Indoors. Pour de nombreux enfants il s'agissait de leur premier tournoi. Avant le début des matchs, l'exitation dans le centre sportif était palpable.

Les matchs se sont déroulés tout au long de la journée, dans une athmosphere agréable. Et pour les coaches c'était un plaisir réel de voir le niveau de jeu des jeune s'améliorer de match en match.

Certain des matchs de l'après-midi ont été filmé, retransmis en dricte et sont maintenant disponibles sur la chaîne YouTube de notre sponsor principal, Tchoukball Promotion .

M15 & M18
6 different countries

The junior tournaments this year experienced a strong success, with teams coming regularly to the Geneva Indoors, such as the local Geneva teams Red & Black Mambas, Chancy ou Vernier, teams from Switzerland like Sion and Delémont, the French teams from Marignier and Pont-de-Vaux, the Germans from Weimar or players from Tunisia.

We are also very proud to welcome new junior teams, such as SG Urbich (Germany), 3 junior teams from Spain, the Swiss team Fribourg and the M15 and M18 teams from the GT College, from Hong Kong. In total 24 teams M15 and 10 teams M18 played very intense games. 

The finals of the M15 and M18 juniors tournaments were played at a very high level of play. The juniors were active on all actions the the energy around the main field was incredible.

In the M15 category, the winner is the local team Red Mambas, of the Tchoukball Club Genève. They won the final, after prolongation, against GT College (Hong Kong), on the result 15 – 13.

In the M18 category, the winner is the German team ASC Weimar, against GT College Hong Kong.

The videos of the finals are available on YouTube.

 

M15 & M18
6 different countries

Les tournois juniors cette année ont connu un succès formidable, avec des équipes fidèles des Geneva Indoors comme les équipes locales genevoises les Red & Black Mambas, Chancy ou Vernier, les équipes suisses comme Delémont et Sion, des équipes de Marignier et Pont-de-Vaux (France) et de Weimar (Allemagne) ou la Tunisie.

Nous sommes cependant aussi fier d’accueillir de nouvelles équipes juniors, comme le SG Urbich (Allemagne), 3 équipes juniors d’Espagne, et des équipes juniors M15 et M18 du GT College, venu de Hong Kong. Au total 24 équipes M15 et 10 équipes M18, qui se sont disputés des matchs intenses.

Les finales se sont joués avec un niveau de jeu incroyable. Les juniors se sont donnés sur toutes les actions et l’ambiance autours du terrain central était simplement incroyable.

Dans la categorie M15, c’est l’équipe locale des Red Mambas, du Tchoukball Club Genève, qui ont remporté le tournoi. Ils se sont impossé dans la finale, qui a connu une prolongation, face à GT College (Hong Kong) sur le score de 15 – 13.

Chez les M18, c’est l’équipe allemande de l’ASC Weimar, qui a gagné la finale, cette fois aussi face au GT College de Hong Kong.

Les videos des finales sont disponibles sur YouTube.

Join us as of Thursday 19th
for the Nations Cup

The junior now make room for the adults. As of Thursday, a selection of the best national teams will play their compettion. On the programm Tchoukball at its highest level.

Don't miss:

Thursday 19th December as of 19h:
Opening games

Friday 20th décember
Qualification games

Friday 20th December, as of 19h:
The best qualification games

Saturday 21st December, as of 11h:
Semi-finals

Saturday 21st December, as of 17h:
Finals

Join us at the Queue d'Arve sports centre.
Free entry!

If you can't make it to Geneva, please follow us live on YouTube.

Rejoignez-nous dès jeudi 19 pour la Coupe des Nations

Les juniors cédènt leur place dès jeudi aux adultes. Dès jeudi ce sera le tour à une sélection d'équipes nationales de jouer leur compétition. Au programme du tchoukball à son plus haut niveau.

Ne manquez pas:

Jeudi 19 décembre dès 19h:
Soirée d'ouverture

Vendredi 20 décembre:
matchs de qualifications

Vendredi 20 décembre, dès 19h:
les meilleures matchs des qualifications

Samedi 21 décembre, dès 11h:
demi-finales

Samedi 21 décembre, dès 17:
finales

Rejoignez-nous au centre sportif de la Queue d'Arve. L'entrée est gratuite!

Et si vous ne pouvez pas venir, suivez-nous en directe sur YouTube.

Facebook
Youtube
Twitter
Flickr
Instagram