December 19th 2019 - 19 décembre 2019

The semi-finalists are know -
Chinese Taipei very strong

The qualification phase of the Nations Cup is finished. After a day with many games, a very high level of play, with games played with a lot of emotions and dedication, the day ends with the following qualifications:

In the women's competition, the women's teams of Switzerland and Italy, heads of the two groups, won their three game and qualify for the semi-finals with Germany and United Kingdom.

The women's semi-finals are:
11h20: Switzerland - Germany
12h30: Italy - United Kingdom

In the men's competition, the 2 teams from Chinese Taipei dominated the qualification, winning their thre games.

The most prominent game of the evening delivered on its promisses. Every meeting between the Swiss and Italian teams are generally disputed and the results are close. It was the same this evening, with the better end for the Swiss team. The Swiss men win this game 58 - 54.

Men's semi-finals are:
13h40: Chinese Taipei B - Italy B
14h50: Chinese Taipei A - Switzerland A

The young players in the M18 boy competition also played excellent games.

The semi-finals M18 boys are:
11h20: Switzerland A - France
12h30: Italy A - Hong Kong B

Don't hesitate to comme and encourage the teams for the decisive games.

The finals will be played as of 17h.

Les demi-finalistes connus - Chinese Taipei continue en force

La phase de qualification de la Coupe des Nations est terminée. Après une journée plein de jeu à très haut niveau, avec des matchs disputés avec beaucoup d'engagement, la journée se termine avec les qualifications suivantes:

Chez les femmes, l'équipe Suisse féminine et l'Italie, tête de série des deux groupes, remportent leurs 3 matchs et se qualifient pour les demi-finales avec l'Allemagne et le Royaume Uni.

Les demi-finales femmes sont donc:
11h20: Suisse - Allemagne
12h30: Italie - Royaume

Chez les hommes, les 2 équipes de Chinese Taipei ont dominé la phase de qualification, remportant leurs trois matchs.

Le match phare de la soirée a tennu toutes ses promesses. Chaque rencontre entre l'équipe Suisse et et l'équipe d'Italie est un événement disputé avec engagement et généralement avec un score séré. Il en a été de même ce soir, avec la meilleur fin pour l'équipe hélévétique. Cette dernière s'est en effet imposée 58 - 54 face à l'équipe transalpine.

Sont qualifiés pour les demi-finales de samedi:
13h40: Chinese Taipei B - Italy B
14h50: Chinese Taipei A - Suisse A

La relève dans la compétition M18 garçons s'est aussi livrés à de très beaux matchs.

Les demi-fines des M18 garçons sont:
11h20: Suisse A - France
12h30: Italie A - Hong Kong B

N'hésitez pas à venir encourage les équipes pour ces matchs décisifs.

Les finales se joueront ensuite dès 17h.

After the competition - party time

After the finals and the closing ceremony, it is time to get together for some good time. Whether you are player, staff or fan of tchoukball, join us for the Swiss night to share a raclette in an warm and friendly athmosphere.

After the finals - in the Swiss Night area of the Queue d'Arve sports center.

Après la compétition, la fête

Après les finales et la cérémonie de clôture, il sera temps pour se retrouver et faire la fête. Que vous soyez joueur, staff ou fan de tchoukball, venez nous rejoindre à la Swiss night pour partager une raclette dans une ambiance amicale et chaleurse.

Après les finales - dans l'espace Swiss Night de la Queue d'Arve.